Nevím, jestli budu moct vysunout podvozek a nevím, jestli je všechno na místě.
Не зная дали мога да сваля колесника. Или дали е стабилно отворен.
Nevím, jestli budu moct takhle žít!
Не знам дали ще мога да живея така.
Dokonce nevím, jestli budu naživu až bude tento deník objeven.
Дори не знам дали ще съм жив тогава.
Já nevím, jestli budu takovou hru umět hrát.
не знам дали ще бъда много добра в такава игра.
Já bych šla, ale nevím, jestli budu mít čas.
Бих искала, но не знам дали имаме време.
Počkejte, nevím, jestli budu moci přijít.
Чакайте, мисля че няма да мога да дойда.
Ale právě teď, pro mě, se školou a úkoly, nebo s tím blížícím se plesem, nevím, jestli budu mít na práci čas.
Но точно сега, с училището и домашните и този бал, които се задава, не знам дали ще имам време за работа.
Problém je v tom, že nevím jestli budu schopný vzít jeho duši, ikdyž je mrtvý.
Проблемът е, че не мога да взема душата му, въпреки че е мъртъв.
To je dobře, protože já nevím jestli budu nebo nebudu.
Добре, защото не знам дали ще мога.
Ani nevím jestli budu schopný usnout.
Никога няма да мога да заспя...
Nevím, jestli budu moc tenhle rok jet.
На знам дали ще мога да отида тази година.
Nevím, jestli budu moct žít s tím, že pro tebe pracuje někdo, s kým jsi spal.
Няма да го преживея, ако работиш с някой, с който си спал.
Nevím, jestli budu dnes schopná usnout.
Не мисля, че ще мога да заспя тази вечер.
Nevím, jestli budu schopen na tu schůzku jít, Rogere.
Знаеш ли, няма да мога да се справя с тази среща, Роджър.
To by bylo skvělé, ale nevím, jestli budu mít čas. Kdykoli, ale ne zítra.
Прекрасно, но бих искала да приключа с вечерята. Да, по всяко време.
Nevím, jestli budu schopný vyndat, než se rána zacelí.
Може и да не го извадя преди раната да се затвори.
Nevím, jestli budu skvělej, ale vím, že se umím polepšit.
Не знам дали ще съм идеален, но ще се старая да съм по-добър.
Nevím, jestli budu nervózní, jestli uvidí, jak se mi třesou ruce nebo že nebudu mít co říct.
Ами ако ми стане нервно и ръцете ми затреперят, и не знам какво да кажа?
Nevím, jestli budu mít čas napsat další dopisy, protože možná budu moc zaměstnaný začleňováním se.
Не знам дали ще имам време да ти пиша повече, защото може да съм прекалено зает да "взимам участие".
Vidím to, co máte mezi sebou vy dva, a já nevím, nevím, jestli budu schopna to někdy najít.
Виждам какво имате и...не знам дали някога ще го разбера.
Nevím, jestli budu moct dnes večer přijít.
Трябва да се видя с Лейк и да работя. Да.
Nevím, jestli budu ještě někdy sám sebou.
Не зная дали някога отново ще бъда себе си.
Nevím, jestli budu schopný se s tím vypořádat, ale vím, že to bude mnohem jednodušší, když budeš se mnou.
Не знам дали ще мога да се справя с това.. Но знам, че ще е много по-лесно ако си с мен.
Hele, nevím, jestli budu moct s přiznáním toho, že jsme pár, čekat až na tu večeři.
Не знам дали ще мога да изчакам до вечерята за да кажем, че сме двойка.
Já nevím, jestli budu mít běžet příliš dlouho.
Не знам дали ще мога да издържа.
Nevím, jestli budu přesvědčivý nebo poddajný, ale musím tam být přítomen.
Не знам дали ще съм агресивен или хрисим, но трябва да ги гледам в очите.
Nevím, jestli budu se Spencem tak šťastná.
Не знам дали ще бъда толкова щастлива със Спенс
Říkám jen, že když začnete, nevím, jestli budu schopná se na tu loď vrátit.
Само казвам, че не съм сигурна, че мога да се върна на този кораб.
Nevím, jestli budu schopna navázat spojení.
Не знам дали ще успея да направя контакт.
Nevím, jestli budu vzhůru, až budete odcházet, tak se chci omluvit teď že jsem na vás tak vyjel.
Не знам дали ще остана жив, затова ми простете за поведението.
Jestli až uvidím tu prázdnotu pod sebou, až bude čas udělat první krok, nevím, jestli budu schopný ho udělat.
Когато застана на края, през самото въже, не знам дали ще мога да направя първата крачка.
Vlastně nevím, jestli budu mít čas.
Не знам дали ще имам време.
Ještě jsem to oficiálně neoznámil, a mezi námi, nevím, jestli budu kandidovat.
Аз не са обявили официално, че все пак, но между мен и теб, аз не дори не знам дали съм Ще тичам.
Opravdu nevím, jestli budu mít možnost se ho dnes zeptat.
Не знам дали ще успея, но ще опитам да му покажа писмото ви днес
Já vůbec nevím, jestli budu dobrou mámou.
Не съм сигурна, че аз ще бъде добра майка.
Pořád nevím, jestli budu někdy schopna se rozběhnout, nebo aspoň ujít kousek pěšky, nebo udělat nějaký z těch pohybů, o kterých dneska jenom sním.
Все още не знам дали някога ще мога да тичам отново или да извървя дадено разстояние, или да напрая някое от тези кинетични неща, които сега правя само в мечтите си.
Nevím, jestli budu schopný to vyjasnit víc.
Не знам дали ще успея да го изясня по-добре.
0.99009418487549s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не знам дали мога да ги застрелям. 